Au-delà de l'un

(beyond the one)

  • Au-delà de l'un

  • Auteur : Anna MARZIANO
  • Année : 2017
  • Fiche Technique

  • Coproduction : joon film
  • Length : 50 min
  • Filming : 16mm / 8mm
  • Producers : Olivier Marboeuf, Anna Marziano, Ann Carolin Renninger, Cédric Walter
  • Shooting locations : India, Italy, Germany, France
  • With the support of the : CNC, fonds d’aide à l’innovation audiovisuelle
  • In collaboration with : bangaloREsidency, Goethe Institut/ maw Muller Bhavan and Experimenta Film Festival Bangalore
  • Crédits

  • Image & sound : Anna Marziano
  • Editing : Anna Marziano
  • Colorgrading : Jorge Piquer Rodrigues
  • Mix : Jochen Jezussek

Through a selection of excerpts from music, film and literature, the film opens a conversation that crosses the labyrinth of domestic violence and pain caused by ideals or circumstances. It deals with different attempts of living together, of nourishing connections towards people who passed away, in a wide reflection on our singular/plural condition. Not a film on family, couple, community nor polyamory. Rather traces of an act of existence. Film stock like fossil fragments. Sounds keeping suggestions of meetings with people and moments. Conversation in which essay and poetry intertwine, wandering the blurred area where our solitary beings merge and the ambiguity of our intimate relational life begins.

Excerpt :



10/2019 - Festival Libre du Moyen Métrage, Doc, Paris
06/2018 – Olhar de Cinema, Curitiba, Brazil
05/2018 – Panorama Europe 2018, New York City, USA
05/2018 – Documenta Madrid, Spain
03/2018 - Cinéma du Réel, Paris, France (Compétition premier film)
03/2018 - Festival Terra di Cinema, Tremblay-en-France, France (Best documentary film 2018 Award)
03/2018 - Punto de Vista International Documentary Film Festival, Pamplona, Spain
01/2018 - International Film Festival Rotterdam, Netherlands
12/2017 - Transcinema Lima, Peru
12/2017 - Corto Dorico Film Festival, Italy (concorso Salto in Lungo)
11/2017 - Experimenta, Bangalore, India (Experimenta 2017 Adolfas Mekas Award)
11/2017 - Torino International Film Festival, Italy (competition internationale)
10/2017 - Jihlava international documentary film festival, République Tchèque
(competition internationale)
10/2017 - Festival International de Cine de Valdivia, Chile
09/2017 : Toronto International Film Festival, Wavelength

07/2018 - Northwest Film Center, Portland, USA
06/2018 – Cultural center of Montehermoso, Montehermoso, Spain

Anna Marziano (1982, Italy) studied filmmaking at Centro Sperimentale di Cinematografia (Rome) and Political Sciences (Padova). In 2009 she moved to France supported by the Film Commission Friuli Venezia Giulia Fellowship. She attended the Ateliers Varan (Paris) and participated in Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains (Tourcoing). Anna’s practice experiments with the documentary form, exploring the construction of contemporary identity through a film process that questions subjectivity, social roles and multiple singularities through the aesthetic of the fragment. In her practice, a great attention is dedicated to possible ways of relating to each other through the film process.
Her films are screened internationally (Toronto International Film Festival, Ann Arbor Film Festival, Torino International Film Festival, Kurzfilmtage Oberhausen, MediaCity Film Festival Detroit, LABoral Centro de Arte Gijon, FRAC Dunkerque, National Gallery of Art Washington DC, Wexner Center for the Arts, Experimenta Film Festival Bangalore). Since 2012, she is based in Berlin (Germany)

Films and installations

Au-delà de l’un [Beyond the one]
Film, 52 min., Super8, 16mm, black and white / color, Prod. Anna Marziano, Spectre Prod. And Joon Film , in collaboration with Goethe-Institut Max Mueller Bhavan and CNC (France).
France/Germany (2013 - 2017).

Orizzonti orizzonti!
Film, 12 min., 16mm and video, black and white / color, Prod. Teatri del Vento, France 2014

Variations Ordinaires (Ordinary Variations)
Film, 48min, video and microscopy, black and white / color, Prod. Anna Marziano, Co-Production Le Fresnoy, Italy/France 2012.
Installation: Prod. Le Fresnoy, France 2012.
Official Website:

De la mutabilité de toute chose et de la possibilité d’en changer certaines (The mutability of all things and the possibility of changing some)
Film, 16min, 16mm, black and white / color, Prod. Le Fresnoy, France 2011.

La Veglia (The Wake),
Film, 2 min, Super8, black and white /color, Prod. Anna Marziano, Germany 2010.

Film, 25min, Video, color, Ateliers Varan, France 2009. With Dan Perjovschi